وصايا إلى من حج بيت الله الحرام

致朝觐者

一切赞颂，全归真主，愿真主祝福他的使者、及其家属和圣门弟子，并且赐予他们平安。

第一个嘱咐：谁如果蒙受真主之佑助，顺利地去朝觐，则他首先应该赞颂伟大的真主，并感谢真主赐予他的恩典和恩惠，他应该说：主啊，赞颂和感谢全归于你，你从诸多国家的数百万人中选择了我，让我一帆风顺，一路平安，你引导了我，襄助了我，使我身体健康，无病无恙，顺利地体验和完成了这些仪式，我无法统计对你的赞颂；谁如果感谢真主，真主就会给他增加恩典；谁如果赞颂真主，的确，真主喜爱仆人赞颂他、赞扬他、赞美他清净无染、超绝万物，先知（愿主福安之）说："真主是值得赞美和赞颂的"。所以，首先要赞颂真主。

第二个嘱咐：朝觐天房的人，伟大的真主款待了他，使他顺利地在这些禁标驻足，履行朝觐的宗教仪式，所以他的罪恶被饶恕了，过错被抹消了；他倾洒悔恨的泪水，接近伟大的真主，并对以前所犯的各种罪恶和违抗真主的行为深感后悔，所以他迁善弃恶，在真主的跟前痛心疾首的哭泣，后悔以往的罪恶，祈求真主的饶恕，悔过自新，希冀真主的仁慈。

只有真主知道在这个圣地中有多少罪恶被饶恕了，多少过错被抹消了，多少犯罪者的罪行被原谅了，多少人的失误被消除了，因为这里是真主的慷慨和大方的家园，如果穆斯林亲身感受到真主赐予他的这个恩典，就会赞颂真主，超绝万物，清净无染，一切赞颂和恩典，都归于真主，我们无法统计对真主的赞颂。

第三个嘱咐：感谢真主的这个恩典的人，就让他在余生中发挥余热，虔诚敬意的服从真主，祈求真主使他得以善终，并且在余生中获得真主的善待，他说：主啊，我在剩余的寿命中向你祈求清廉的工作，让我接近你；带着新的心灵，新的身体，清廉和正确的工作而返回。

第四个嘱咐：不要感到自豪和洋洋得意，也不要沽名钓誉，不要向真主显摆他的恩典，而应该说：主啊，我求你接受我的一切功修。

第五个嘱咐：朝觐被接受的迹象之一就是，朝觐者在朝觐之后的情况比朝觐之前的情况更好，只有完成真主的所有主命、远离真主的禁令、害怕真主的惩罚、担心与真主在复生日相见的人，才能弃恶扬善、渐入佳境，我们祈求伟大宝座的主宰使我们成为这样的人。

穆斯林如果回到家里，回到他的祖国和故乡，应该带着清廉的新工作荣归故里，尽量的改善自己的道德，因为伊斯兰给他教导了各种礼节，这一项宗教功修熏陶了他，朝觐天房的人在朝觐期间，在受戒的情况下不能与合法的妻子发生性行为，他回来之后更应该谨防明显的和隐藏的各种淫荡的丑事和罪恶；朝觐天房的人在朝觐期间，远离各种污言秽语、违法犯罪的行为和争辩，他回来之后更应该慎言，不背谈，不破坏穆斯林弟兄的名誉，不挑拨离间和搬弄是非，也不伤害穆斯林，他回来的时候应该焕然一新，纯洁无暇，改善他与真主之间的关系，也改善他与其他人之间的关系。

我们祈求伟大宝座的主宰，使我们的朝觐成为纯善的，使我们的奔走成为被感谢的，使我们的罪恶成为被饶恕的，使我们的工作成为清廉的、被接受的和专为博取真主喜悦的工作。

我们最后的祈祷就是：一切赞颂，全归真主，全世界的养育之主；愿真主祝福他的仆人和他的先知穆罕默德、及其家人和圣门弟子，并且赐予他们平安。