副朝的形式

副朝的形式

副朝的形式

奉至仁至慈的安拉之名

1.受戒;2.环游天房;3.奔走两山;4.剃光头;5.开戒。


1.受戒:在戒关(沙姆居民的戒关是祖哈发(拉比额),奈吉德居民的戒关是隔日耐了麦纳贼利,也门居民的戒关是耶莱姆莱姆,麦地那居民的戒关是汝勒侯莱法,伊拉克居民的戒关是扎图伊尔克,同时,它们也是所有经过者的戒关。

戒衣:男人的戒衣就是没有用针线缝的衣服,如:围裙和披风,最好是白色的。妇女可以随意穿着,条件是不要露出首饰,不要效仿男人的服装,也不要类似于非信士的服饰。){译者注}

穿戒衣并举意受戒,当说:"主啊!响应您的号召我来参加副朝——لَبّيْكَ اللهمّ بِعُمْرَةٍ。"然后当高声念应召词:

«لَبَّيْـكَ اللهُمَّ لَبَّيْـكَ، لَبَّيْـكَ لا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْـكَ، إنَّ الحَـمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالمُلْكَ، لا شَرِيكَ لَكَ». متفق عليه

"主啊!我们来了,我们响应您的号召而来了;主啊!我们来了,我们响应您的号召而来了;主啊!我们响应您的号召而来了;您是独一无二的主,响应您的号召;一切赞颂,恩惠和国权全归您所有,您是独一无二的真主。"《布哈里圣训集》第1549,《穆斯林圣训集》第1184

2.环游天房:当你到达麦加时,你当去禁寺,环游天房七圈,从黑石开始,念"بِسْمِ الله وَاللهُ أَكْبَرُ——奉真主之名,真主至大",如果有能力,你可以亲吻黑石,或者用右手向它示意;如果你能够,可以在每圈用右手抚摸也门角,而非亲吻,或抬手示意。在也门角与黑石之间念下面这段经文属于圣行:

(رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةًوَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةًوَقِنَا عَذَابَ النَّارِ) البقرة: 201

【我们的主啊!求您在今世赏赐我们美好的(生活),在后世也赏赐我们美好的(生活),求您保护我们,免受火狱的刑罚。】《黄牛章》第201).

游转结束之后,可在伊布拉欣立足处的后面礼两拜(译者注:如果拥挤,可以在禁寺的任何地方礼这两拜)。

在第一拜中念《不信道者的人们章》,在第二拜中念《忠诚章》。

3.奔走:登上赛法山,抬起双手,面向天房颂读下面这节《古兰经》文:

(إِنَّ الصَّفَاوَالْمَرْوَةَ مِن شَعَائِرِ اللهِ فَمَنْ حَجَّ البَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَاوَمَن تَطَوَّعَ خَيْراً فَإِنَّ اللهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ ) البقرة: 158

【[158]赛法和麦尔沃,确是真主的标识。举行正朝或副朝的人,无妨游此两山。自愿行善者,(必得善报),因为真主确是厚报的,确是全知的。】(《黄牛章》第158节).

以奉真主的尊名开始,念三遍大赞词,不需要用手指示,并说:

«لا إلَـهَ إلَّا الله وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَـهُ، لَـهُ المُلْكُ، وَلَـهُ الحَـمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لا إلَـهَ إلا الله وَحْدَهُ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الأحْزَابَ وَحْدَهُ». متفق عليه

"除独一无二的真主外,绝无真正应受崇拜的;他拥有一切权力和赞颂,他是大能于万物的主。除独一无二的真主外,绝无真正应受崇拜的,他实践诺言,援助他的仆人,独自战胜了同盟军。"(布哈里圣训集》第4114段,《穆斯林圣训集》第1218段,原文出自《穆斯林圣训集》)念三遍

然后向真主随意地祈祷。

赛法和麦尔沃两山之间行走,在其中的两绿线之间快步奔走(男性)。奔走七趟:去算为一趟,返回算为另一趟。

4.开戒 :结束两山的行走后,你当剃全头或剪短,女人从其发梢剪一小段即可,由此结束了你副朝的全部仪式,你可以开戒了。

2023/05/09

383
0

开发 midade.com

丝绸之路文明对话协会