ترجمة القرآن في الصين

تُعدّ جهود ترجمة القرآن الكريم في الصين عملاً جليلاً ورسالة حضارية عظيمة تهدف إلى نشر نور الهداية الإلهية للمسلمين وغير المسلمين في مجتمع متنوع الثقافات واللغات. إن هذا المسعى المبارك، كما هو الحال مع أي عمل إنساني أو ديني، يستلزم نية خالصة وقصدًا سليمًا لتحقيق أثره الحقيقي وقبوله. فـ "هذا الحديث موجز ومعبر، لأن جميع الأعمال، سواء كانت قولية أو فعلية، ظاهرة أو باطنة، لا تنفصل عن النية". فالعمل الذي يفتقر إلى الإخلاص قد يفقد قيمته الجوهرية، و "لن يقبله الله العظيم" بما يرجى منه من هداية وعطاء. لذا، فإن ترجمة القرآن في الصين، بنية خالصة لنشر الفهم الصحيح، هي مفتاح نجاحها في إيصال رسالة الإسلام السمحة إلى قلوب وعقول الناس هناك.