اللؤلؤ والمرجان فيما اتفق عليه الشيخان باللغة الصينية 1
هذا كتاب من كتب الحديث الشريف جمع فيه المؤلف الأحاديث المتفق عليها في صحيحي البخاري ومسلم والتي بلغ مجموعها 2006 أحاديث، وقد اختار نصوصه من صحيح البخاري ومن الروايات التي هي أقرب ما يكون لفظها إلى النص الوارد في صحيح مسلم.
نقدم لكم "ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الصينية"،
إصداراً استثنائياً يفتح آفاقاً واسبة أمام ملايين الناطقين بالصينية لفهم كتاب الله العظيم وكنوزه.
يتميز هذا العمل القيم بأسلوبه الميسر والمبسط في شرح معاني الآيات الكريمة والكلمات القرآنية،
مما يجعله مرجعاً أساسياً لا غنى عنه لكل باحث عن نور الهداية والسكينة في العالم الصيني.
لا يقتصر هذا الكتاب المبارك على مجرد الترجمة الحرفية لمفردات القرآن الكريم،
بل يقدم شرحاً دقيقاً وسياقياً للآيات القرآنية، موضحاً أسباب النزول ومقاصد الشريعة السامية،
مما يعمق فهم الرسالة الإلهية ويجعلها في متناول اليد بكل يسر ووضوح غير مسبوق.
إنه بحق جسر معرفي وثقافي فريد من نوعه،
يربط بين عظمة القرآن الكريم وعمق معانيه وبين عقول وقلوب إخواننا وأخواتنا الناطقين بالصينية،
مدعماً بذلك جهود الدعوة والإرشاد عالمياً ومساهماً في نشر رسالة الإسلام السمحة والسلام.
منذ البداية، أظهر الله رحمته ومغفرته وحبَّه في خلق الإنسان. خُلق الإنسان طاهرًا وصالحًا، قادرًا على التمييز بين الصواب والخطأ. ومع ذلك، منح الله الإنسان الرغبات والإرادة الحرة — ليتمكنوا من اختيار اتباع هداية الله أو اتباع شهواتهم.
عندما عصى آدم وحواء، تابا إلى الله فغفر لهما. وهذا أصبح قانونًا أبديًا للبشرية: المعصية — التوبة — المغفرة.