رسالة إلى حاج

致朝觐者的一封信

萨利哈▪本▪阿里博士

艾卜哈师范学院伊斯兰教育专业教授

学院教育论文中心主任

尊敬的哈知！

至仁主的客人！

仿效至仁主的挚友伊布拉欣，念着永远的应召词而来的客人！

祈求安拉赐你平安、仁慈和吉庆！

朝觐是一项主要的功修,最能实现崇拜安拉的真谛，朝觐可以洗涤人性，使之远离仇恨、愤怒、吝啬、伤害他人，为了响应安拉的召唤，穆斯林抛开财产、妻室儿女、亲朋好友，义无反顾的向着安拉的禁寺出发，遵循安拉的命令："有能力者当为安拉朝觐天房"（仪姆兰的家属章97节）仿效我们的领袖穆罕默德愿主福安之的教导，据艾布▪胡莱勒愿主喜悦之传述，他说："我听到先知愿主福安之说：'朝觐而不说脏话、不干坏事者，返回时犹如他母亲刚分娩的新生儿一样'"（布哈里圣训实录

）

出于相互提醒的目的，这是写给朝觐者的一封信，希望安拉让他有所裨益，清高伟大的安拉说："你应当教诲众人 因为教诲对於信士们确是有益的"（播种者章55节）求安拉相助。

朝觐的人啊！你收拾行囊向安拉的禁地进发，你离别妻子儿女、背井离乡，历经艰难困苦，终于到达了安宁的禁地。

在朝觐中你要虔诚向伟大的安拉举意，要立意博取安拉的喜悦，言行举止、朝觐仪式中要追随穆圣愿主福安之的教导，对于疑惑的问题，果断的向可信的学者请教，不可犹豫，自己明明白白、清清楚楚，为了正确朝觐。清高的安拉说："假如你们不明白，当向有学问的人请教"（蜜蜂章43节）

朝觐的人啊！你抵达了安拉的天房、安宁的禁地，请不要用你的言行伤害前来朝觐的哈知，切莫和人拥挤、为难他人，尤其是身强体壮的人，穆圣愿主福安之警告伤害别人，他说："不用言行伤害其他穆斯林的人是真正的穆斯林"（布哈里圣训实录）求安拉赐你吉庆，你要控制性情和肢体、不要生气、远离争执，清高的安拉说："你们当向人们说善言"（黄牛章83节）

朝觐的人啊！安拉优待了你，让你赶上了这一伟大的时刻，到达了这块圣洁的土地，你要铭记你身处伟大的季节、吉庆的日子，在这些时日，时刻行善、勤干安拉规定的功修之人，安拉会重复加倍的赏赐他们，伊本安巴斯愿主喜悦他俩传述穆圣愿主福安之说："没有比这十日的善功更受安拉喜欢的工作（即：朝觐月的十天）"有人问："安拉的使者！哪怕是为主道奋斗吗？"穆圣说："哪怕是为主道奋斗，除非一个人带着自己的生命和财产一去不复返"（伊本罕巴尼圣训集）

响应了永久召唤的朝觐者！你响应了我们的先祖伊布拉欣的号召，在一言一行中，你要沉稳，要和蔼可亲的对待其他哈知，在环行天房和奔走两山时、射石和辗转于朝觐的各个地标时，还有宰牲的时候，谨防用言行伤害他人，尤其是触摸黑石的时候，你要温和对待他人 ，这样安拉会仁慈与你，清高的安拉说："以信士们和信女们所未犯的罪恶诽谤他们者，确已担负诬蔑和明显的罪恶。"（同盟军章58节）

求安拉饶恕你和我，你要知道，无论是正朝或副朝的哈知，手摸黑石或亲吻黑石不是必须的，拥挤时，用手指示并念安拉之大就可以了。

朝觐的人啊！朝觐的功修和方式中要以穆圣愿主福安之为榜样，不要像某些无知的哈知一样，触犯异端，他们在每一圈环行、每一趟奔走中念一些特殊的祷词，这种做法无凭无据。在环行天房和奔走两山时你当尽力而为的多行祈祷或记念安拉，如赞主清净、赞主至大、求主饶恕、诵念清真言等，也可诵读古兰经。其次，在阿拉法特和穆兹代立发及其它禁标地也没有特定祷词，哈知当力所能及的向安拉祈祷，也可使用传自穆圣愿主福安之的综合性祷词。

朝觐的人啊！用你的朝觐和完成的各项仪式博取安拉的喜悦。你要知道，环行天房中，亲吻也门角是错误的行为，仅用手触摸即可，不可像亲吻黑石一样的去亲吻也门角，如果困难，不必为了手摸也门角而和他人拥挤，此时，继续环行天房，不必招手或念至大词。

朝觐的人啊！积极让你工作成为完整无缺的，希冀安拉接受，受戒后，不要露出右肩膀，这是很多人无知而犯的一个错误。须知，哈知或副朝的人仅在抵达的环行中露出右肩，又称"右肩左搭"，结束环行后，应将戒衣恢复原状，遮掩住双肩和胸膛，然后继续完成其他仪式。

朝觐的人啊！你要知道安拉的天房地位崇高，要谨防一些无知者的错误行为，如：高声赞念、聚众祈祷，打扰他人，或在环行过程中触摸克尔白的墙壁和幔帐，或使用大石块、水瓶、拖鞋射石等，穆圣愿主福安之和列位圣门弟子都没有这样做。

朝觐的人啊！要用你的朝觐顺从安拉、博取安拉的喜悦，不要错误理解"仓促启程"的含义，清高的安拉说："你们当在数日内记念真主，在两日内仓猝起程的人毫无罪过，延迟的人也无罪过（抉择的权利）专归敬畏的人，你们当敬畏真主，当知道你们只被集合在他那里。"（黄牛章203节）"两日"指的是伊历十二月的第十一日和第十二日，并非是第十日（即：宰牲节）和第十一日，很多哈知对此理解有误。

求安拉接受你我的善功，你要知道，推迟到第十三日，太阳偏斜后射石，然后离开米那的哈知，做到了最优越、最完整的工作，同时也让自己避免拥挤和困难。

朝觐的人啊！你要珍惜纯善的朝觐、接受感谢的奔走、永不萧条的生意！谨防过分迷恋今世生活，不要将大量的时间浪费到生活琐事中，如：买卖、逛市场、忙于购买礼品等等，这些事情会让你与这段尊贵的时间和巨大的回赐失之交臂，因为你不知道是否还能再来一次。

亲爱的兄弟！你要记住，在安拉的禁地上善行重复加倍，同样，罪恶也会重复加倍，不要让良机稍纵即逝，乘着你还在这纯洁的土地的时间和机会，抓紧时机，多行善功、多说善言。如：完成主命、多干副功，诵读古兰经、赞圣、多做祈祷、祈求安拉饶恕、命人行善止人作恶、慷慨解囊、善待他人、帮助穷人、指引迷路者等各种各样的善行好事。

朝觐的人啊！安拉优待了你，让你完整无缺的完成了朝觐的各项仪式，不要忘记赞颂伟大的安拉，是安拉让你顺利完成朝觐，你要感谢安拉赐你容易，你要祈求安拉介绍善功。

最后，我祈求安拉赐给我们大家纯善的朝觐、受谢的奔走；饶恕我们的罪恶；引导我们说好话、行善功，求安拉祝福我们的先知穆罕默德及其家属和圣门弟子，并使他们平安。